Touring Saratoga Springs indie grunge act Candy Ambulance returns to Buffalo’s Mohawk Place tonight for a night jampacked with raw sounds. The band is coming through town in support of their latest LP titled Spray, which will appeal to fans of Screaming Females or Speedy Ortiz. Also on the bill are frantic rock act Passed Out and grunge act Nylon Otters. Doors are at 8pm with a $5 cover.